Wenn ein Deutscher im Ausland die Ehe schließen will, so bedarf er unter Umständen eines Ehefähigkeitszeugnisses, in dem beide Eheschließende namentlich genannt sein müssen. Bei Vertragsstaaten, die dem Übereinkommen vom 05.09.1980 über die Ausstellung von Ehefähigkeitszeugnissen beigetreten sind, ist in jedem Fall ein internationales, mehrsprachiges Ehefähigkeitszeugnis auszustellen (§ 51 Personenstandsverordnung). Der Text des Übereinkommens und die Liste der Vertragsstaaten können auf der Internetseite der Deutschen Sektion der Internationalen Kommission für das Zivilstandswesen eingesehen werden.

Zur Ausstellung des Ehefähigkeitszeugnisses ist das Standesamt zuständig, in dessen Zuständigkeitsbereich der Eheschließende seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat (§ 39 Personenstandsgesetz).